كه اعراض تب « 1 » هيج نفزايذ « 1 » و نكاهذ و بر يك‌سان آيند « 2 » ، و متزيّدة الاخذ را نشان ان بوذ كه اعراض تب همىافزايذ دايم تا آن وقت كى « 3 » بايستذ يا قاوسوس كردذ « 4 » ، و علامات « 3 » اين تب آن بوذ كى تب كيرذ سخت بىآنك لرزه بوذ يا فرژه « 5 » بوذ يا سرما و لكن كرم بوذ و روى « 6 » سرخ بوذ و جشمها و كوشها و بينى همه سرخ بوند « 7 » و كرب و بىآرامى و انده « 8 » و سوزش بسيار بوذ و دم زدن عظيم بوذ و تواتر بسيار بوذ بدم زذن ، و بيش از تب كرانى اندام بوذ و كاهلى و حالى مانند « 9 » آنك ماندكى بوذ و رنج ، و ان را اعيا تعبى خوانند ، و خواب بسيار بوذ و خيركى و كرانى اندر سر و روى و خاصه اندر بيشانى و جهارسو ، و ركها بر كردذ بخاصه اوداج ، و خاريذن بينى و خاريدن « 10 » جايكاه حجامت « 10 » و خاريذن جايكاه رك زذن بوذ « 11 » ، و بيشتر جوانان و كلانان را افتد و آن‌كسها « 12 » كى كوشت « 13 » و حلوا و ديكر شيرينيها بسيار خورده بوند ، ( f . 549 ) و بيشتر بفصل بهار و فصل تابستان بوذ ، و آن كس را كى اين تب آمذه بوذ بوست تن او « 14 » مانندهء بوست آن‌كس بوذ « 14 » كى از كرمابه بيرون آمذه بوذ ، و نبض اين كس عظيم بوذ و سريع و « 15 » متواتر و به آخر متفاوت شود و بول سطبر و سرخ بوذ ، جن اين علامات ديدى كمان « 16 » برخاست و اين سوناخوس بوذ ، آنك از بوسيدن خون امذه بوذ ، و علاج اين تب آن بوذ كه از اول كار فصد كند و خون بسيار « 17 » بردارذ جندانك غشى

--> ( 1 - 1 ) - ف : را همىنيفزايذ ( 2 ) - ف : آيذ ( 3 - 3 ) - ف : تب بايستذ باز قاوسوس كردذ و علامت ( 4 ) - ب ه : يعنى تب محرقه ( 5 ) - ف : فرزه ( 6 ) - ب ه : سخت ( 7 ) - ف : بوذ ( 8 ) - ف : اندوه ( 9 ) - ف : مانندهء ( 10 - 10 ) - ف : حجامت‌كاه ( 11 ) - ف : « بوذ » ندارد ( 12 ) - ف : افزوده . را ( 13 ) - ب ه : و شراب ( 14 - 14 ) - ف : ماننده بود به پوست ان كس ( 15 ) - ب ه : و اين متواتر باخر شود ( 16 ) - در « ب ه » كلمه‌اى ناخوانا افزوده است . ( 17 ) - ف : « بسيار » ندارد